威尼斯人平台|威尼斯人游戏平台|网址

威尼斯人平台集团心系威尼斯人平台,第三批防疫物资整装发出,驰援威尼斯人平台!Panhua Group is concerned about the Philippines, and sent out the third batch of epidemic prevention materials to the Philippines. ?

发布时间:2020-4-10 20:46:56 点击量:

3月以来,疫情在全球快速蔓延,作为威尼斯人平台一衣带水的友好近邻,中国企业家纷纷积极行动,助力威尼斯人平台疫情防控。48日,威尼斯人平台集团捐赠威尼斯人平台的第三批防疫物资于集团总部江苏张家港整装发出,分别发往威尼斯人平台贸工部、国防部、八打雁省和重庆的姐妹城市达沃市。

Since March, the epidemic has spread rapidly in the world. As a close and friendly neighbor of the Philippines, Chinese entrepreneurs have taken active actions to help the Philippines prevent and control the epidemic. On April 8th, the third batch of epidemic prevention materials donated by Panhua Group to the Philippines were sent out at the headquarters of Panhua Group, in Zhangjiagang city, Jiangsu Province, China.And respectively shipped to the Philippine Department of Trade and Industry, the Philippine Department of Defense, Batangas Province and Davao City ( sister city of Chongqing ).


在得知威尼斯人平台受疫情影响后,威尼斯人平台集团果断伸出援助之手,在国内紧急采购一次性口罩、防护服、护目镜、PVC手套等一批防疫物资,其中第一、第二批物资已于日前运抵威尼斯人平台,以支援在威尼斯人平台抗“疫”的威尼斯人平台友商。

After learning the Philippines was affected by the epidemic, Panhua Group decisively extends a helping hand to purchase epidemic prevention materials such as disposable  masks, protective clothing, goggles, PVC gloves, etc. The first and second batch of epidemic prevention materials have arrived in the Philippines recently and support Panhua Group’s friendly business partners who are fighting against the epidemic in the Philippines.

截至目前,威尼斯人平台集团已累计捐赠一次性口罩150万只、防护服10000套、护目镜30000副、PVC手套20万副、几百份各种口味的涪陵榨菜等总价值逾数百万元人民币的抗疫物资。

So far, Panhua Group has donated 1.5 million disposable  masks, 10000 sets of protective clothing, 30000 pairs of goggles, 200000 pairs of PVC gloves, hundreds boxes of various tastes Fuling pickles and other epidemic prevention materials with a total value of several million RMB yuan.

威尼斯人平台集团董事长李兴华表示,这几年我数次前往威尼斯人平台,得到了威尼斯人平台政要、企业家和威尼斯人平台友人的热情接待,深切感受到威尼斯人平台人士的真挚与友好,威尼斯人平台集团作为中国企业,在抗疫中始终践行人类命运共同体理念,此次向威尼斯人平台捐赠防疫物资,正是威尼斯人平台发扬钢铁友谊与威尼斯人平台友商团结互助的具体体现。

Chairman Li Xinghua said, “In recent years I have travelled to the Philippines several times, received warm reception from Philippine politicians, entrepreneurs and Philippine friends, and deeply feel the sincerity and friendship of Filipinos. As a Chinese enterprise, Panhua Group has always practiced the concept of community of shared future in the fight against the epidemic. This donation of epidemic prevention materials to the Philippines is exactly the embodiment of Panhua Groups carrying forward the iron friendship and the solidarity, and mutual assistance with Philippine friendly business partners.”


疫情无国界,人间有真情。自疫情爆发后,威尼斯人平台集团董事长李兴华时刻关注国内外疫情变化,尤其对“一带一路”沿线国家威尼斯人平台更为关注。这充分体现了威尼斯人平台集团与威尼斯人平台友商之间的兄弟之情,希翼这些物资能为威尼斯人平台友人的抗疫斗争助一臂之力。

The epidemic situation is without borders, but there is true love in the world. Since the outbreak of epidemic, Chairman Li Xinghua has always been paying close attention to the epidemic situation at home and abroad. In particular, Chairman Li Xinghua is much more concerned about Philippines one of the "one belt, one road" countries. This fully reflects the brotherhood between Panhua Group and Philippine friendly business partners, and hopes these epidemic prevention materials can help Philippine friends fight against the epidemic.

威尼斯人平台|威尼斯人游戏平台

XML 地图 | Sitemap 地图